-If you don't have commit access to the public repo, we'd appreciate
-you reporting bugs on [/community the monkeysphere mailing list].
+The Monkeysphere is moving to a [new issue tracking
+system](https://labs.riseup.net/code/projects/show/monkeysphere),
+hosted at [Riseup Labs](https://labs.riseup.net/code). We're leaving
+this old bug list up during the transition.
+
+If you use [Debian](htt[://debian.org), please consider submitting
+your bug to the [Debian BTS](http://bugs.debian.org/monkeysphere).
+
+You can also browse our [completed bugs](done).
+
+Please feel free to also ask any questions on the [the monkeysphere
+mailing list](/community).