CV fixes

diff --git a/AbridgedResume b/AbridgedResume
index 8c95418eb01b6e500ddaa947481bf22add058014..88edfb23cec42f604c2b8fb4e36ce20f38b3f333 100644 (file)
--- a/AbridgedResume
+++ b/AbridgedResume
@@ -8,8 +8,12 @@ Embedded systems engineer, Linux OS and application developer, system administra
 
 Please use e-mail: bernie@codewiz.org
 
-Anything related to computers and technology is likely to catch my attention, especially if it's
-not in already listed here, is related to FreeSoftware, or involves traveling.
+=== Career Objectives ===
+
+Anything related to computers and technology is likely to catch my attention,
+especially if it's not in already listed here, is related to FreeSoftware, or
+involves traveling. I'm especially interested in embedded devices, consumer
+electronics and scientific instruments.
 
 === Summary ===
  * Co-founder, board member, [[SugarLabs | Sugar Labs Foundation]];

diff --git a/CareerObjectives b/CareerObjectives
index 9c702d8c65caf64b56dd36dc255655c3470fcceb..aa800680d80224cce1e74be744825e36a1ae8b29 100644 (file)
--- a/CareerObjectives
+++ b/CareerObjectives
@@ -12,20 +12,14 @@ design and development activities, possibly for technically
 challenging or research-oriented projects.
 
 I'm always glad to supervise junior developers as a team-leader
-and help my co-workers on fascinating technical problems, as
-long as I'm left enough time to do my own development activities
-every day.
+and help my co-workers with technical issues, as long as this
+leaves me with enough time for actual development.
 
-I enjoy developing in most fields and industries, but I'm biased
-towards resource-constrained systems and embedded devices.  This
+I enjoy most fields and industries, but I'm biased towards
+resource-constrained systems and embedded devices.  This
 doesn't mean I'm only inclined to think in low-level terms.
-Actually, I've always strived to adapt high-level techniques
-to make them available in highly constrained environments.
+Actually, I've always strived to adapt modern, high-level
+programming techniques to the requirements of small devices.
 
-As a supporter of the FreeSoftware philosophy, I prefer to work
-with OpenSource tools and, most importantly, contribute my work
-back to the FreeSoftware community.
-
-{{{
-Primary directive: World domination!
-}}}
+I prefer to work with OpenSource tools and, most importantly,
+contribute my work back to upstream projects.