Edit page blog/2010/03

diff --git a/blog/2010/03 b/blog/2010/03
index 4f95a8d1520fa91cc1eb3f46e632c9c786eff56c..9174629e4b0c119fd338d6698b1c4637ff740c4b 100644 (file)
--- a/blog/2010/03
+++ b/blog/2010/03
@@ -1,12 +1,12 @@
 == Fri, Mar 12 - Interview with "los scratcheros" ==
 
-|| {{ pictures/sugar/deployment/paraguay/caacupe/scratcheros/00008.jpg | maxwidth=480 | The "Scratcheros": Nadia, Benedicto and Alberto}} || {{ pictures/sugar/deployment/paraguay/caacupe/scratcheros/00003.jpg | maxwidth=480 | A sugar "hack" (zoom in to see detail) }} ||
+|| {{ pictures/sugar/deployment/paraguay/caacupe/scratcheros/00008.jpg | maxwidth=480 | The "Scratcheros": Nadia, Benedicto and Alberto}} || {{ pictures/sugar/deployment/paraguay/caacupe/scratcheros/00003.jpg | maxwidth=480 | A sugar "hack" (zoom in to see the ASCII art detail) }} ||
 || {{ pictures/sugar/deployment/paraguay/caacupe/cyber_nick/00001.jpg | maxwidth=480 | Cyber Nick, the XO repair lab in Caacupe }}        || {{ pictures/sugar/deployment/paraguay/caacupe/cyber_nick/00029.jpg  | maxwidth=480 | Kids asking to install Sugar 0.84 in front of Cyber Nick }} ||
  
 
-Today I spent some time with a boy of Caacupe who has impressed me and the
-educators very much with his original creations in Scratch. Scratch is not
-a school subject, these kids are learning it on their own.
+Today I spent some time with three siblings of Caacupe who has impressed me and the educators very
+much with their original creations in Scratch. Scratch is not a school subject, these kids are
+learning it on their own driven by their own passion.
 
  * **What's your name?**
  * B: Benedicto
@@ -63,10 +63,15 @@ a school subject, these kids are learning it on their own.
  * **Would you like to learn a little bit of Python with Pippy?**
  * B: Very well!
 
-Then we got started. Python is easy, you can explain the basics to a smart kid in less than 30 minutes.
-We also updated Benedicto's laptop to [[http://oficina.paraguayeduca.org/~bernie/py-xo1/ | build 65]],
-containing the latest version of the Sugar 0.84 branch. Benedicto had been previously testing my previous
-build 45, which contained some networking bugs.
+Then Benedicto and I got started. Python is easy, you can explain the basics to a smart kid in less than 30 minutes.
+I've shown him a few Pippy examples, describing the code briefly before running it, then making small changes to make
+Benedicto grasp the possibilities. From his questions and comments, I'm pretty sure that he could figure out the
+concepts despite my very poor Spanish fluency and my usual disorganized style.
+
+We also updated Benedicto's and Nadia's laptops to [[http://oficina.paraguayeduca.org/~bernie/py-xo1/ | F11-XO1 Paraguay, build 65]],
+which contains the latest release of [[http://wiki.sugarlabs.org/go/0.84/Notes | Sugar 0.84]]. Benedicto had been previously
+testing my build 45, revealing some bugs in networking and activities.
+
 
 == Tue, Mar 02 - Charla @ Facultad Politecnica ==