"Mailboxes can be created in a different process than the one that waits
for messages. This is a problem with BeRTOS MsgPorts because the process
to be woken up is set during init.
In this patch, the process to be awaken is changed just before
waiting.