STM32: USB: always perform non-blocking I/O for EP0