doc: Clarify kfile_read() behaviour.