Rename rectangle drawing functions; Unify filled/cleared implementations.