USB: allow to configure the maximum packet size of EP0