STM32: USB: move the buffer alignment asserts into the appropriate functions