STM32: USB: use internal TX and RX buffer