STM32: USB: support EP0 read/write operations via standard interface