doc: Add ADC driver to drivers group.