Add simple script to filter nightly test output.