Ignore test directories (if present) when generating documentation.