doc: Update INI reader module documentation.