some small tweaks to the test:

some small tweaks to the test:
- force all output to go to stdout, so it's more easily grep'able
- add "no-tty" to the gpgadmin function so that the gpg output goes to
the right place
- some small output formating improvements.