blog/2010/03

   1 == Fri, Mar 12 - Interview with "los scratcheros" ==
   2
   3 {{ pictures/sugar/deployment/paraguay/caacupe/scratcheros/00008.jpg | maxwidth=480 | The Scratcheros: Nadia, Benedicto and Alberto}}{{ pictures/sugar/deployment/paraguay/caacupe/scratcheros/00003.jpg | maxwidth=480 | A sugar "hack" (zoom to see detail) }}
   4 {{ pictures/sugar/deployment/paraguay/caacupe/cyber_nick/00029.jpg  | maxwidth=480 | Kids asking for Sugar 0.84 }}
   5
   6 Today I spent some time with a boy of Caacupe who has impressed me and the
   7 educators very much with his original creations in Scratch. Scratch is not
   8 a school subject, these kids are learning it on their own.
   9
  10  * **What's your name?**
  11  * B: Benedicto
  12  * N: Nadia
  13  * A: Alberto
  14
  15  * **How old are you?**
  16  * B: 12
  17  * N: 11
  18  * A: 9
  19
  20  * **How did you learn Scratch?**
  21  * B: We tried all the functions. First, we'll try one function, and see what it does.
  22  * N: Like he said, we experimented with all the functions and check the results.
  23  * A: By looking at the animations of the games bundled with Scratch
  24
  25  * **What job would you like to do when you're done with school?**
  26  * B: Software engineer
  27  * N: Paediatrician
  28  * A: Nada... ;-)
  29
  30  * **Do you like Turtle Art? What can you do with it?**
  31  * B: Si. I can create rectangles and other geometrical shapes.
  32  * N: Mostly geometric shapes
  33  * A: Only basic shapes: square, triangle...
  34
  35  * **How much time do you spend with your laptop every day?**
  36  * B: A few hours.
  37  * N: 6 hours, more or less.
  38  * A: Same for me.
  39  * (Mother's note: they don't use the laptop enough in school!)
  40
  41  * **Nobody is teaching you, yeah? You're learning everything on your own?**
  42  * B: No, with my sister. We try all activities, and when we find one we like, we spend some time on it together.
  43  * N: I learned the basics of Turtle Art at the trainer's course.
  44  * A: Yes, I learned it there too.
  45
  46  * **What other activities do you like besides Scatch and Turtle Art?**
  47  * B: //Ablar con Sara// [Speak] and //Super Vampire Ninja Zero//, //Máquina de discos// (Jukebox).
  48  * N: //eToys//, to edit photos. I need someone to teach me all the rest.
  49  * A: //Grabar// (Record), to take videos, interview people...
  50
  51  * **What would you like to add to Sugar?**
  52  * B: The "Snake" game
  53  * N: Strategic games
  54  * A: ...hmm...
  55  * Mom: They need an automatic spell checker
  56
  57  * **What's the most annoying problem for you with Sugar?**
  58  * B: Can't use the "robot" function in //Ablar con Sara// (
  59  * N: I want bigger fonts in //Pintar// (Paint).
  60  * A: //Escribir// (Write ;-)
  61
  62  * **Would you like to learn a little bit of Python with Pippy?**
  63  * B: Very well!
  64
  65 Then we got started. Python is easy, you can explain the basics to a smart kid in less than 30 minutes.
  66 We also updated Benedicto's laptop to [[http://oficina.paraguayeduca.org/~bernie/py-xo1/ | build 65]],
  67 containing the latest version of the Sugar 0.84 branch. Benedicto had been previously testing my previous
  68 build 45, which contained some networking bugs.
  69
  70 == Tue, Mar 02 - Charla @ Facultad Politecnica ==
  71
  72 Today I gave an opening talk at the [[http://www.pol.una.py/ | Facultad Politecnica de la Universidad Nacional de Asuncion]].
  73 The title was "//Empoderar a los estudiantes con el Software Libre//" (//Empowering students with Free Software//).
  74
  75  * [[http://people.sugarlabs.org/bernie/sugar/slides/sugar-paraguay-v6-es.odp | Spanish, OpenDocument]]
  76  * [[http://people.sugarlabs.org/bernie/sugar/slides/sugar-paraguay-v6-es.pdf | Spanish, PDF]]
  77  * [[http://people.sugarlabs.org/bernie/sugar/slides/sugar-paraguay-v5-en.odp | English, OpenDocument]] (older version with fewer slides and some factual errors)
  78
  79 {{ pictures/sugar/deployment/paraguay/facultad_politecnica/00043.jpg | maxwidth=640 }}
  80 {{ pictures/sugar/deployment/paraguay/facultad_politecnica/todos-son-maestros-y-alumnos.jpg | maxwidth=640 | Everyone is a learner and a techer}}
  81 {{ pictures/sugar/deployment/paraguay/facultad_politecnica/la-base-pedagogica-de-sugar.jpg | maxwidth=640 | The pedagogical base of Sugar}}
  82 {{ pictures/sugar/deployment/paraguay/facultad_politecnica/00048.jpg | maxwidth=640 }}
  83
  84 See [[pictures/sugar/deployment/paraguay/facultad_politecnica | all the photos ]] in my Codew'z photostream.
  85
  86 Note: I'm not really affiliated with MIT and I'm not even an engineer, but it's a flattering mistake ;-)