X-Git-Url: https://codewiz.org/gitweb?p=wiki.git;a=blobdiff_plain;f=AbridgedResume;h=858b8223a0039acaa0e9039c27cd94be2b4b1555;hp=3d8a1be392c1dd28c07164e90687c8e411b7a6ca;hb=ef370308f2ac5da5e8e6c1eb0c2975a8e5519e49;hpb=514955c1f8362b844e72bbdfeb9bc3cf33fd604a

diff --git a/AbridgedResume b/AbridgedResume
index 3d8a1be..858b822 100644
--- a/AbridgedResume
+++ b/AbridgedResume
@@ -22,7 +22,7 @@ instruments and education technology.
  * Operating System Engineer, [[OneLaptopPerChild | One Laptop Per Child]]
  * Founder, VP, Director of R&D at [[DevelerCompany | Develer s.r.l.]]
  * Maintainer/Contributor of [[FreeSoftware | Free Software]] projects, including [[http://gcc.gnu.org | GCC]] and [[http://www.kernel.org/ | Linux kernel]]
- * Embedded Systems [[ConsultingWork | Design & Consulting]] for companies in greater Florence area
+ * Embedded Systems [[ConsultingWork | Design & Consulting]] for companies in the metropolitan area of Firenze, Italy
 
 === Skills ===
 
@@ -77,9 +77,9 @@ instruments and education technology.
  * Miscellaneous Linux kernel development
  * CTO at OLPC Europe (a sales force based in Brussels)
 
-==== R&D Director, Founder, VP at Develer s.r.l. (Nov 2001 -- Apr 2007) ====
+==== R&D Director, Co-founder, VP at Develer s.r.l. (Nov 2001 -- Apr 2007) ====
  * Design advanced firmware for embedded systems and DSPs
- * Director of Embedded Engineering department
+ * Director of the Embedded Engineering department
  * Manage sales and customer relations
  * Created corporate network and infrastructure for project management
 
@@ -96,7 +96,7 @@ instruments and education technology.
  * Advanced C++, Embedded Linux and Software Analysis & Design for 40-50 employees of Gilbarco Veeder-Root (200h)
  * Workshop on GIS Systems in Iannina, Greece (30h)
 
-==== Firmware engineer and owner of Sirius s.r.l. (late 2000 -- mid 2001) ====
+==== Co-founder and CTO, Sirius s.r.l. (late 2000 -- mid 2001) ====
  * Developed firmware and high-level software of cooling and telemetry system for laser surgery
  * Created and managed the network, IT and development infrastructure for the whole company