X-Git-Url: https://codewiz.org/gitweb?p=wiki.git;a=blobdiff_plain;f=AbridgedResume;h=8d524ff9e0becace278a68eb0ed1b8680b0e6903;hp=1d6071192c6fe16122c6fa88c975beccaed84b79;hb=2366a28a9298e7f8b4bd6c038b84249f51e48985;hpb=16fb3339e5f71919857d928d2991ddfab987408f

diff --git a/AbridgedResume b/AbridgedResume
index 1d60711..8d524ff 100644
--- a/AbridgedResume
+++ b/AbridgedResume
@@ -3,12 +3,12 @@
 東京都区部 — Tokyo Metro, Japan \\
 Email: **bernie**@**codewiz**.**org** \\
 [[https://gitlab.com/berniecodewiz | GitLab]] | [[https://github.com/codewiz | GitHub]] | [[https://www.linkedin.com/in/codewiz | LinkedIn]] \\
-Website: https://www.codewiz.org/ \\
+Website: [[https://www.codewiz.org/ | www.codewiz.org]] (latest version of this resume: [[https://www.codewiz.org/resume | www.codewiz.org/resume]])
 
 === Career Objectives ===
 
-My primary interests are in system programming, compilers, firmware, sensors, robotics, machine learning, GPUs, education technology, distributed systems, low-latency networking, and realtime applications. \\
-Anything related to science, technology and consumer electronics is likely to attract me, //especially// if it's not already listed below.
+My primary interests are in system programming, compilers, firmware, sensors, robotics, machine learning, GPUs, education technology, distributed systems, low-latency networking, and real-time.
+Anything related to science, technology and consumer electronics is likely to attract me, //especially// if it's not already listed here.
 
 === Summary ===
 
@@ -18,7 +18,7 @@ Anything related to science, technology and consumer electronics is likely to at
  * Product/Release Manager, [[http://www.paraguayeduca.org/ | Paraguay Educa]]
  * OS Developer (volunteer), [[OneLaptopPerChild | One Laptop Per Child]]
  * CTO, Co-Founder at [[https://www.develer.com/en/ | Develer]], software and embedded systems engineering firm
- * Contributor of various Free Software projects, including [[https://gcc.gnu.org/ | GCC]] and the [[https://www.kernel.org/ | Linux kernel]]
+ * Contributor of various open-source projects, including [[https://gcc.gnu.org/ | GCC]] and the [[https://www.kernel.org/ | Linux kernel]]
 
 === Skills ===
 
@@ -52,6 +52,7 @@ Anything related to science, technology and consumer electronics is likely to at
  * Google Search Infrastructure: High-throughput, high-availability, distributed web serving for billions of files
  * [[https://amp.dev/ | Accelerated Mobile Pages]]: Lead of global CDN for news sites integrated with Google Search
  * Instructor of advanced C++ and Linux programming courses for Tokyo and Taipei offices
+ * Conduct system design interviews, mentoring for new employee and intern hosting
 
 ==== Senior Systems Administrator, Free Software Foundation (Oct 2010 ~ Sep 2011) ====
  * Develop and grow infrastructure comprising approx. 100 virtual machines and 50 domains
@@ -73,7 +74,7 @@ Anything related to science, technology and consumer electronics is likely to at
  * Platform development, packaging, release engineering
 
 ==== CTO, Co-founder at Develer (Nov 2002 ~ Apr 2007) ====
- * Designer of [[http://bertos.org/|BeRTOS]], a modular, open source RTOS for 8bit and 16bit microcontrollers.
+ * Designer of [[http://bertos.org/|BeRTOS]], a modular, open-source RTOS for 8bit and 16bit microcontrollers.
  * Built team of highly skilled Linux and firmware engineers
  * Wrote firmware for embedded systems and DSPs (over a dozen different architectures)
  * Created project hosting and remote collaboration infrastructure
@@ -82,7 +83,7 @@ Anything related to science, technology and consumer electronics is likely to at
 ==== Freelance (2000 ~ 2009) ====
  * **Telecom Italia Labs**: Compiler / interpreter of an object-oriented configuration language for a network simulator
  * **Selex Communications**: Air traffic control radio DSP firmware
- * **Gilbarco Veeder-Root**: Embedded Linux, advanced C++ and Object Oriented Design (200h for 45 engineers)
+ * **Gilbarco Veeder-Root**: Internal training of 200h for 45 engineer on Embedded Linux, OOP and C++
 
 ==== Instructor for European Fund's engineering courses ====
  * D-Lab: Multimedia software development course of 600h 20 selected participants
@@ -100,6 +101,7 @@ Anything related to science, technology and consumer electronics is likely to at
  * Introduced version control and other best practices for software development
 
 === Volunteer / Pro-Bono ===
+ * [[https://gitlab.com/berniecodewiz/mandelwow | Mandelwow, a 3D fractal demo written in Rust and OpenGL
  * [[http://fedoraproject.org/wiki/User:Bernie|Fedora developer]]
  * [[https://launchpad.net/~codewiz/+archive/ppa?field.series_filter=|Ubuntu packager]]
  * GCC maintainer (mostly m68k backend)