X-Git-Url: https://codewiz.org/gitweb?p=wiki.git;a=blobdiff_plain;f=AbridgedResume;h=938b14c9caec74efdaeb84278b0a31ba79d3df06;hp=31031e6be0626bc77a0793a9039f689da5e8fe70;hb=ca6cf27b029b7f791cab680524f7a399d470b2b2;hpb=5060f0b8b07725114f63fb21c595abc0f2624d0d

diff --git a/AbridgedResume b/AbridgedResume
index 31031e6..938b14c 100644
--- a/AbridgedResume
+++ b/AbridgedResume
@@ -4,16 +4,14 @@ See the CurriculumVitae for full details.
 
 Embedded systems engineer, Linux OS and application developer, system administrator.
 
-=== Contact ===
-
-Please use e-mail: bernie@codewiz.org
+Personal e-mail contact: bernie@codewiz.org
 
 === Career Objectives ===
 
 Anything related to computers and technology is likely to attract my attention,
 especially if it's not in already listed here, is related to FOSS, or involves
-traveling. I'm especially interested in embedded devices, consumer electronics
-and scientific instruments.
+traveling. I'm especially interested in consumer electronics, scientific
+instruments and education technology.
 
 === Summary ===
 
@@ -39,16 +37,18 @@ and scientific instruments.
 
 === Education ===
 
- * High-school Diploma in Math, Computer Science and Electrical Engineering in Firenze, Italy;
- * Non-formal in CS subjects including compilers, algorithms, OS design, networking, databases.
+ * Undergraduate courses of Educational Tech. and Math, Harvard Extension School;
+ * Undergraduate student of CS (some exams), Università degli Studi di Firenze;
+ * Non-formal in multiple CS subjects including compilers, algorithms, databases, OS design, networking;
+ * High-school Diploma in Math, Computer Science and Electrical Engineering, Firenze, Italy.
 
 === Experience ===
 
 ==== Co-founder Sugar Labs (May 2008 to present) ===
 
  * Member of the Oversight Board;
- * Infrastructure Team lead;
- * Working on funding, partnerships and events.
+ * Coordinator of the Infrastructure Team;
+ * Funding, partnerships and organization of events.
 
 ==== Volunteer developer for One Laptop Per Child (May 2007 to Apr 2008) ====
 
@@ -60,19 +60,19 @@ and scientific instruments.
  * CTO at OLPC Europe (a sales force based in Brussels)
 
 ==== R&D director, founder and VP at Develer s.r.l. (Nov 2001 to Apr 2007) ====
- * Firmware, software, embedded and high-level development for several customers;
+ * Firmware, DSP, systems and application development;
  * CTO of embedded division;
- * Sales and customer relations for most of Develer's customers;
- * Created and managed network, IT and development infrastructure of whole company.
+ * Sales and customer relations;
+ * Created and managed company-wide network, IT and development infrastructure.
 
 ==== Freelance software engineering consultant (Apr 2000 to present) ====
 
  * Firmware development for SEAC s.r.l.;
- * Development of credit card drivers and system software for Marconi Commerce Systems;
+ * Development of POS drivers and system software for Marconi Commerce Systems;
  * Developed compiler/interpreter of a specialized OO language for Telecom Italia Labs;
  * Created DSP firmware for air traffic control radio communication systems.
 
-==== Teacher in courses for the European Fund (2002, 2004, 2006 and 2007) ====
+==== Teacher for European Fund courses (2002, 2004, 2006 and 2007) ====
 
  * D-Lab: Multimedia course of 600h for 20 students;
  * GFactory: Videogame development course of 450h for 15 students;