X-Git-Url: https://codewiz.org/gitweb?p=wiki.git;a=blobdiff_plain;f=AbridgedResume;h=b8fd1ce5c563c702ab583f18cd509f08bc1b1c32;hp=0ea15c4cbaac581a1eb5e6b9c778e907907fb8d6;hb=399372273a6dda39c9d409ad42c820dedc3f1895;hpb=3a1f9f1f28277b1446932b8ebe76cb0ed375dfae

diff --git a/AbridgedResume b/AbridgedResume
index 0ea15c4..b8fd1ce 100644
--- a/AbridgedResume
+++ b/AbridgedResume
@@ -15,7 +15,7 @@ applications and scientific instruments.
 
 === Summary ===
 
- * Software Engineer (Search Infrastructure), [[http://www.google.com/ | Google]]
+ * Software Engineer, [[http://www.google.com/ | Google]]
  * Senior Systems Administrator, [[http://www.fsf.org/ | Free Software Foundation]]
  * Co-founder, Board Member, [[http://wiki.sugarlabs.org/ | Sugar Labs Foundation]]
  * Product/Release Manager, [[http://www.paraguayeduca.org/ | Paraguay Educa]]
@@ -60,7 +60,7 @@ applications and scientific instruments.
  * Assist hosted free software projects such as the GNU Project, Savannah, Gnewsense, Trisquel...
 
 ==== Co-founder Sugar Labs (May 2008 to present) ===
- * Member of the Oversight Board
+ * Member of the Oversight Board (2008 to 2011)
  * Coordinator of the Infrastructure Team
  * Funding, partnerships and organization of events
 
@@ -73,20 +73,17 @@ applications and scientific instruments.
  * In-house maintainer of the X11 windowing system
  * i18n, input devices and keyboard layouts
  * Miscellaneous OS development, packaging, release engineering
- * Porting existing applications to the OLPC environment
- * Miscellaneous Linux kernel development
- * CTO at OLPC Europe (a sales force based in Brussels)
 
 ==== R&D Director, Co-founder, VP at Develer s.r.l. (Nov 2001 -- Apr 2007) ====
  * Design advanced firmware for embedded systems and DSPs
  * Director of the Embedded Engineering department
  * Manage sales and customer relations
- * Created corporate network and infrastructure for project management
+ * Created corporate network and project management infrastructure
 
 ==== Freelance software engineering consultant (2000 -- 2009) ====
  * Firmware development for **SEAC R&D labs**
  * Development of POS drivers and system software for **Marconi Commerce Systems**
- * Developed compiler/interpreter of a specialized OO language for **Telecom Italia Labs**
+ * Develop compiler/interpreter of a specialized OO language for **Telecom Italia Labs**
  * Air traffic control radio DSP firmware for **Selex Communications**
 
 ==== Instructor for European Fund's engineering courses (2002 -- 2004 and 2006 -- 2007) ====
@@ -98,12 +95,12 @@ applications and scientific instruments.
 
 ==== Co-founder and CTO, Sirius s.r.l. (late 2000 -- mid 2001) ====
  * Developed firmware and high-level software of cooling and telemetry system for laser surgery
- * Created and managed the network, IT and development infrastructure for the whole company
+ * Created and managed network, IT and development infrastructure for the entire company
 
 ==== Firmware engineer at SEAC R&D laboratories (June 1996 -- April 2000) ====
  * Developed firmware for several devices, including photometers and blood cell analyzers
  * Member of team developing software for large robotized clinical analyzers
- * Created and maintained the network and development infrastructure of the R&D lab.
+ * Create and maintain the network and development infrastructure of the R&D lab.
 
 === Pro-bono Activity ===
  * [[http://bertos.org/|BeRTOS]] microkernel designer (2001-2007)