X-Git-Url: https://codewiz.org/gitweb?p=wiki.git;a=blobdiff_plain;f=AbridgedResume;h=cef7d03b42ff51dbdeb121e97e2cdf1d4c8f970a;hp=4fd0d0c4f9df6ba3be8d384a0713d067e025f6f5;hb=2b0a2040149e6155bab95e162b737c9bfe3f86ad;hpb=f2fb9f0e12c360b2473d7b5b8ed3d8f25aaa02ca

diff --git a/AbridgedResume b/AbridgedResume
index 4fd0d0c..cef7d03 100644
--- a/AbridgedResume
+++ b/AbridgedResume
@@ -2,14 +2,14 @@
 
 '''Linux Developer, Firmware Engineer, Systems Administrator''' \\
 E-mail: **bernie**@**codewiz**.**org** \\
-Website: http://codewiz.org/
-LinkedIn profile: http://www.linkedin.com/in/codewiz
+Website: http://codewiz.org/ \\
+Linked****In profile: http://www.linkedin.com/in/codewiz
 
 === Career Objectives ===
 
 Anything related to computers and technology is likely to attract my interest,
-especially if it's not in already listed here and involves Free Software development.
-I'm especially interested in consumer electronics, education technology, clustered
+especially if it's not already listed here and involves software development.
+I'm particularly interested in consumer electronics, education technology, clustered
 applications and scientific instruments.
 
 === Summary ===
@@ -25,45 +25,45 @@ applications and scientific instruments.
 
 === Skills ===
 
- * **Programming languages**: C++, C, Java, Assembly (m68k/Coldfire, m68705, TMS320, Z80)
+ * **Programming languages**: C++, C, Java, Go, Assembly (m68k/Coldfire, m68705, TMS320, Z80)
  * **Dynamic/Scripting languages**: Python, Perl, PHP, JavaScript, Bourne Shell
  * **Not properly languages**: SQL, HTML, CSS, LaTeX, GNU make
- * **Natural Languages**: Italian (native), English (excellent), Spanish (fluent), Japanese (apprentice)
+ * **Natural Languages**: Italian (native), English (excellent), Spanish (fluent), Japanese (beginner)
 
  * **Operating systems**: Linux (Ubuntu, Red Hat, Fedora, SuSE, Debian, uClinux), MacOS X, Solaris (versions 6 to 9),
  NetBSD, AmigaOS, Windows
- * **Frameworks and APIs**: POSIX, Qt, Gtk, STL, Boost, WIN32, MFC, Berkeley sockets and TCP/IP, Google APIs
- * **Programming Techniques**: OOP, template metaprogramming, generic programming, real-time systems, event-driven design, threading
  * **Development Tools**: GCC toolchain (contributor), LLVM, MSVC, XCode, Codewarrior, IAR, Code Composer Studio, BSO Tasking
- * **Version Control**: Git, Subversion, CVS, Rational Clearcase, Source Safe, Perforce
+ * **Frameworks and APIs**: POSIX, Qt, Gtk, STL, Boost, WIN32, MFC, Berkeley sockets and TCP/IP, Google APIs
+ * **Programming Techniques**: OOP, template metaprogramming, multithreading, real-time and event-driven systems
+ * **Version Control**: Git, Subversion, CVS, Clearcase, Source Safe, Perforce
 
- * **Systems administration**: XEN, KVM, Libvirt, Puppet, Nagios, Munin
+ * **Systems administration**: XEN, KVM, Puppet, Nagios, Munin
  * **Server software**: BIND, Exim, Qmail, Postfix, Apache, MySQL, PostgreSQL, Asterisk, Mediawiki, Drupal
  * **Networking**: TCP/IP, IPv6, DNSSEC, BGP routing
 
 === Education ===
 
- * Undergraduate courses of Education Tech. and Math, Harvard Extension School
- * Undergraduate student of CS (some exams), Università degli Studi di Firenze
- * Non-formal in multiple CS subjects including compilers, algorithms, databases, OS design, networking
- * Diploma in Math, Computer Science and Electrical Engineering, Firenze, Italy
+ * Diploma in Mathematics, Computer Science and Electrical Engineering (Firenze, Italy)
+ * Undergraduate student of Software Engineering (Università degli Studi di Firenze)
+ * Undergraduate courses of Education Technology and Mathematics (Harvard Extension School)
+ * Non-formal studies in Computer Science including compilers, algorithms, databases, OS design, networking
 
 === Experience ===
 
 ==== Software Engineer, Google (Sep 2011 to present) ===
  * Design and implement new features for Google's Search Infrastructure
 
-==== Senior Systems Administrator, Free Software Foundation (Oct 2010 to Sep 2011) ====
+==== Senior Systems Administrator, Free Software Foundation (Oct 2010 -- Sep 2011) ====
  * Manage hosting infrastructure comprising approx. 100 virtual machines
  * Maintain and develop Internet presence and collaboration services, spanning over 50 domains
- * Assist hosted free software projects such as the GNU Project, Savannah, Gnewsense, Trisquel...
+ * Provide hosting services for software projects such as the GNU Project, Savannah, Gnewsense, Trisquel...
 
-==== Co-founder Sugar Labs (May 2008 to present) ===
+==== Co-founder, Sugar Labs (May 2008 to present) ===
  * Member of the Oversight Board (2008 to 2011)
  * Coordinator of the Infrastructure Team
  * Funding, partnerships and organization of events
 
-==== Product and Release Manager, Paraguay Educa (Jan 2009 -- present)  ====
+==== Product and Release Manager, Paraguay Educa (Jan 2010 -- Aug 2010)  ====
  * Coordinate engineering team to integrate new features in Sugar learning environment
  * Release operating system update for 4600 students of the deployment in Caacupé
  * Organize extracurricular activities on computer programming topics for local students