X-Git-Url: https://codewiz.org/gitweb?p=wiki.git;a=blobdiff_plain;f=AbridgedResume;h=db42f8185eb1f9ec81eeb691365423f3d0ecf688;hp=e2fed3721ca19250394e545f1a4e37d314fcb1d0;hb=ff0ba67510c61dd37054ea22939c4d78fa59965f;hpb=3d74de28b035d657ac6550fb2ae436394210aead

diff --git a/AbridgedResume b/AbridgedResume
index e2fed37..db42f81 100644
--- a/AbridgedResume
+++ b/AbridgedResume
@@ -5,8 +5,8 @@ See the CurriculumVitae for full details.
 === Career Objectives ===
 
 Anything related to computers and technology is likely to catch my attention, especially if it's
-not in already listed here.  Extra points if it's related to [[FreeSoftware | FLOSS]] and if it
-involves traveling.
+not in already listed here.  Extra points if it's related to FreeSoftware and if it involves a
+lot of traveling.
 
 === Contact Information ===
 
@@ -32,7 +32,7 @@ Please contact me by e-mail only: bernie@codewiz.org
  * '''Not properly languages''': SQL, HTML, CSS, LaTeX, GNU make.
 
  * '''Operating systems''': Linux (Red Hat, Fedora, Ubuntu, SuSE, Debian), Mac OS X, Solaris (versions 6 to 9),
- NetBSD, AmigaOS, Windows (NT, WIN32 and WIN16).
+ NetBSD, AmigaOS, Windows.
  * '''Frameworks/APIs''': POSIX, Qt, Gtk, STL, Boost, WIN32, MFC.
  * '''Programming Techniques''': OOP, generic programming, metaprogramming, real-time, event-driven, multithreading.
  * '''Development Tools''': GCC toolchain, GNU make, auto-tools, MSVC, XCode, Codewarrior, IAR, Code Composer Studio, BSO Tasking.
@@ -46,12 +46,12 @@ Please contact me by e-mail only: bernie@codewiz.org
  * Working on funding, partnerships and events.
 
 ==== Volunteer developer for One Laptop Per Child (May 2007 to Apr 2008) ====
- * CTO at OLPC Europe;
  * In-house maintainer of the X11 windowing system;
  * i18n, input devices and keyboard layouts;
  * Miscellaneous OS development, packaging, release engineering;
  * Porting existing applications to the OLPC environment;
- * Miscellaneous Linux kernel development.
+ * Miscellaneous Linux kernel development;
+ * CTO at OLPC Europe.
 
 ==== R&D director, founder and VP at Develer s.r.l. (November 2001 to present) ====
  * Firmware, software, embedded and high-level development for several customers;
@@ -62,7 +62,7 @@ Please contact me by e-mail only: bernie@codewiz.org
 ==== Freelance software engineering consultant (April 2000 to present) ====
  * Firmware development for SEAC s.r.l.;
  * Development of credit card drivers and system software for Marconi Commerce Systems;
- * Developed compiler/interpreter of a specialized OO langauge for Telecom Italia Labs;
+ * Developed compiler/interpreter of a specialized OO language for Telecom Italia Labs;
  * Created DSP firmware for air traffic control radio communication systems.
 
 ==== Teacher in courses for the European Fund (2002, 2004, 2006 and 2007) ====