-==== Co-founder and CTO, Sirius s.r.l. (late 2000 -- mid 2001) ====
- * Developed firmware and high-level software of cooling and telemetry system for laser surgery
- * Created and managed network, IT and development infrastructure for the entire company
-
-==== Firmware engineer at SEAC R&D laboratories (June 1996 -- April 2000) ====
- * Developed firmware for several devices, including photometers and blood cell analyzers
- * Member of team developing software for large robotized clinical analyzers
- * Create and maintain the network and development infrastructure of the R&D lab.
-
-=== Pro-bono Activity ===
- * [[http://bertos.org/|BeRTOS]] microkernel designer (2001-2007)
- * [[http://fedoraproject.org/wiki/User:Bernie|Fedora OS developer]] (2007 to present)
- * [[https://launchpad.net/~codewiz/+archive/ppa?field.series_filter=|Ubuntu packager]] (2008 to present)
- * Xorg (X Wingow System) developer (2007 to present)
- * GCC compiler maintainer (2003 to present)
- * Linux kernel hacker (2002 to present)
- * NetBSD developer (2000-2001)
- * Co-maintainer of [[http://bdm.sourceforge.net|Background Debug Module]] driver for Freescale Coldfire processors (2003-2005)
- * SysOp of [[SystemShockBBS]]
-
-<span class="noprint">For full details, see the unabridged [[CurriculumVitae]]</span>
\ No newline at end of file
+==== Co-founder and CTO, Sirius (late 2000 -- mid 2001) ====
+ * Firmware and Windows control software for laser skin surgery
+ * Created company development infrastructure and Internet presence
+
+==== Firmware engineer at SEAC R&D laboratories ====
+ * Control software for robot clinical analyzer with 18 stepper motors
+ * Software, firmware and driver developer for laboratory instruments: photometers, hematology, incubators
+ * Introduced version control and other best practices for software development
+
+=== Volunteer / Pro-Bono ===
+ * [[http://fedoraproject.org/wiki/User:Bernie|Fedora developer]]
+ * [[https://launchpad.net/~codewiz/+archive/ppa?field.series_filter=|Ubuntu packager]]
+ * GCC maintainer (mostly m68k backend)
+ * Linux kernel hacker
+ * Xorg developer
+ * NetBSD developer
+ * Co-maintainer of [[http://bdm.sourceforge.net | Background Debug Module]] driver for Freescale Coldfire series
+ * Sysop of [[SystemShockBBS]]