-==== Co-founder, Sugar Labs (May 2008 to present) ===
- * Member of the Oversight Board (2008 to 2011)
- * Coordinator of the Infrastructure Team
- * Funding, partnerships and organization of events
-
-==== Product and Release Manager, Paraguay Educa (Jan 2009 -- present) ====
- * Coordinate engineering team to integrate new features in Sugar learning environment
- * Release operating system update for 4600 students of the deployment in Caacupé
- * Organize extracurricular activities on computer programming topics for local students
-
-==== Volunteer Developer at One Laptop Per Child (May 2007 -- Apr 2008) ====
- * In-house maintainer of the X11 windowing system
- * i18n, input devices and keyboard layouts
- * Miscellaneous OS development, packaging, release engineering
-
-==== R&D Director, Co-founder, VP at Develer s.r.l. (Nov 2001 -- Apr 2007) ====
- * Design advanced firmware for embedded systems and DSPs
- * Director of the Embedded Engineering department
- * Manage sales and customer relations
- * Created corporate network and project management infrastructure
-
-==== Freelance software engineering consultant (2000 -- 2009) ====
- * Firmware development for **SEAC R&D labs**
- * Development of POS drivers and system software for **Marconi Commerce Systems**
- * Develop compiler/interpreter of a specialized OO language for **Telecom Italia Labs**
- * Air traffic control radio DSP firmware for **Selex Communications**
-
-==== Instructor for European Fund's engineering courses (2002 -- 2004 and 2006 -- 2007) ====
- * D-Lab: Multimedia course of 600h for 20 students
- * GFactory: Videogame development course of 450h for 15 students
- * PAW (Web Application Programmer): 300h for 15 students
- * Advanced C++, Embedded Linux and Software Analysis & Design for 40-50 employees of Gilbarco Veeder-Root (200h)
- * Workshop on GIS Systems in Iannina, Greece (30h)
-
-==== Co-founder and CTO, Sirius s.r.l. (late 2000 -- mid 2001) ====
- * Developed firmware and high-level software of cooling and telemetry system for laser surgery
- * Created and managed network, IT and development infrastructure for the entire company
-
-==== Firmware engineer at SEAC R&D laboratories (June 1996 -- April 2000) ====
- * Developed firmware for several devices, including photometers and blood cell analyzers
- * Member of team developing software for large robotized clinical analyzers
- * Create and maintain the network and development infrastructure of the R&D lab.
-
-=== Pro-bono Activity ===
- * [[http://bertos.org/|BeRTOS]] microkernel designer (2001-2007)
- * [[http://fedoraproject.org/wiki/User:Bernie|Fedora OS developer]] (2007 to present)
- * [[https://launchpad.net/~codewiz/+archive/ppa?field.series_filter=|Ubuntu packager]] (2008 to present)
- * Xorg (X Wingow System) developer (2007 to present)
- * GCC compiler maintainer (2003 to present)
- * Linux kernel hacker (2002 to present)
- * NetBSD developer (2000-2001)
- * Co-maintainer of [[http://bdm.sourceforge.net|Background Debug Module]] driver for Freescale Coldfire processors (2003-2005)
- * SysOp of [[SystemShockBBS]]
-
-<span class="noprint">For full details, see the unabridged [[CurriculumVitae]]</span>
\ No newline at end of file
+ * Diploma in Mathematics, Computer Science and Electrical Engineering (Firenze, Italy)
+ * Undergraduate student of Software Engineering (Università degli Studi di Firenze)
+ * Undergraduate courses of Education Technology and Mathematics (Harvard Extension School)
+ * Personal research in compilers, algorithms, operating systems, network protocols, 3D graphics
+
+=== Personal Projects / Volunteer Activity ===
+ * [[https://gitlab.com/berniecodewiz/mandelwow | Mandelwow]], a 3D fractal demo written in Rust and OpenGL
+ * [[https://www.codewiz.org/wikiedit/CorebootX230 | Coreboot hacking]] on Thinkpad laptops
+ * [[GeekiGeeki]], a wiki engine backed by Git, powering this website
+ * [[http://fedoraproject.org/wiki/User:Bernie | Fedora developer]]
+ * [[https://launchpad.net/~codewiz/+archive/ppa | Ubuntu packager]]
+ * GCC maintainer (mostly m68k backend)
+ * Minor contributions to the Linux kernel
+ * Co-maintainer of [[http://bdm.sourceforge.net | Background Debug Module]] driver for Freescale Coldfire series
+ * [[https://www.netbsd.org/ | NetBSD]] developer
+ * Sysop of [[SystemShockBBS]], a FidoNET technology BBS