## we cannot do proper directory permissions checking if the current
## working directory has unsatisfactory permissions:
-if ( . "$MONKEYSPHERE_SYSSHAREDIR"/common && check_key_file_permissions $(whoami) "$TEMPDIR" ) ; then
+if "$MONKEYSPHERE_SYSSHAREDIR"/checkperms $(whoami) "$TEMPDIR"; then
echo "Permissions on temporary directory '$TEMPDIR' are OK for permissions checks."
TEMPDIR_PERMISSIONS_SAFE=yes
else