macports: attempt at something that would 'patch' in the correct SYS..DIR variables