update test to test for cases when authorized_user_ids is a symlink