su_monkeysphere_user now invokes a subshell even when already called by the monkeysph...