correcting ssh_proxycommand output.