reporting new bug about --gen-subkey for agentless users