completing the service-specific hostname canonicalization (i think).