un-fix non-typo in ssh_proxycommand. (my mistake!)